Al-Ahram Weekly – 7 May 2010
The reason for the ongoing “violence” in Israel and Palestine is not on account of Israeli colonialism at all but rather a direct result of mistranslation. Joseph Massad* provides an abridged lexicon of Zionist terminology
“Colonialism is peace; anti-colonialism is war.” This is the unalterable equation that successive Israeli governments [...]





